”Nicht nur Geschichten erzählt man über mich, auch einen Song hat man mir gewidmet”, verrät mir Teiresias, während ich noch ziemlich verschlafen und morgenübellaunig am Frühstückstisch sitze. ”Hör dir das an”, und er beginnt den Refrain von ”The Cinema Show” der Rockband Genesis zu singen, fehlerfrei übrigens, wenn auch mit einer etwas brüchigen Stimme.
”Take a little trip back with father Tiresias,
Listen to the old one speak of all he has lived through.
I have crossed between the poles, for me there's no mystery.
Once a man, like the sea I raged,
Once a woman, like the earth I gave.
But there is in fact more earth than sea.”
”Ist das nicht großartig, ganz einfach formuliert und alles drin, und du hast Glück, dass ich bei dir zu Gast bin. Da kannst du dir die Reise in die Vergangenheit sparen.”